1 00:01:46,540 --> 00:01:50,380 Heil Hitler. Želim znati na čijem autoritet je bio taj Hessov avion 2 00:01:50,380 --> 00:01:54,860 očišćeno po čijem nalogu. Bože moj, ako ti znao njegov plan leta, razbit ću ti... 3 00:01:54,860 --> 00:01:56,460 ništa ne znam. Ništa, gospodine. 4 00:01:58,160 --> 00:01:59,160 A Hitler? 5 00:01:59,380 --> 00:02:01,120 Učinio sam sve što sam mogao da izbjegnem sumnja. 6 00:02:01,760 --> 00:02:02,920 Dogovaram to s Hessom. 7 00:02:04,400 --> 00:02:06,360 Ali kao njegov ađutant, nemam iluzije. 8 00:02:06,640 --> 00:02:12,440 Ako se odmah pomaknem, časno samoubojstvo je najgore s čime se moram suočiti. 9 00:02:13,120 --> 00:02:15,580 Trebali ste posumnjati da je Hess izdajica. 10 00:02:31,589 --> 00:02:34,350 Standartenfuhrer Berner Hoheland? 11 00:02:36,630 --> 00:02:37,870 Ne prilazi joj. 12 00:02:48,470 --> 00:02:51,270 Ah, tvoj prijatelj, Rudolf Hess. 13 00:02:51,670 --> 00:02:53,830 Fuhrerov nasljednik. 14 00:03:14,540 --> 00:03:16,620 Standartenführeru, morate poći sa mnom. 15 00:03:17,460 --> 00:03:19,440 Ne možete izbjeći SS. 16 00:03:21,700 --> 00:03:28,560 Standartenführer SS Werner Uhland je osuđen na oduzimanje 17 00:03:28,560 --> 00:03:33,100 čin za zločine nad SS korpusom i protiv njemačkog Reichen Nationa. 18 00:03:34,260 --> 00:03:35,520 A onda na strijeljanje. 19 00:04:06,760 --> 00:04:07,760 Vod, naprijed! 20 00:04:09,860 --> 00:04:10,860 Zaustaviti! 21 00:04:11,280 --> 00:04:13,100 U ime Fuhrera, nišanite! 22 00:04:46,830 --> 00:04:50,630 Standartenführer Uhlund, znam da jesi nije sudjelovao u Hessovom letu u 23 00:04:50,630 --> 00:04:53,790 Engleskoj, ali kao njegov prvi pomoćnik, ti trebao znati za to. 24 00:04:54,290 --> 00:04:59,530 Još uvijek postoje neprijatelji unutra, moćni, skriveni neprijatelji koji kuju zavjeru 25 00:05:00,170 --> 00:05:03,870 Oni su protiv invazije Engleska. Oni su protiv invazije 26 00:05:03,870 --> 00:05:09,030 Rusija, protiv totalnog rata, protiv Führera, a iznad svega, protiv SS-a. 27 00:05:10,410 --> 00:05:13,430 Oni sebe nazivaju Nijemcima Inteligencija. 28 00:05:14,540 --> 00:05:18,080 Rasa izdajničkih svinja, parazita i licemjeri! 29 00:05:21,500 --> 00:05:26,800 Moramo trljati njihova lica u njihova prljavština. Nezaboravan primjer. 30 00:05:27,400 --> 00:05:30,300 Natjeraj ih da nam ližu tabane. 31 00:05:31,380 --> 00:05:32,780 Ustanite i osjetite to. 32 00:05:33,160 --> 00:05:36,460 Vi ste osoba koja je najkvalificiranija za izvršiti moj plan. 33 00:05:37,320 --> 00:05:42,120 Bili ste prvi pomoćnik Hessa, koji je imao kontakte s tim degenericima. 34 00:05:42,730 --> 00:05:48,370 Priredio sam scenu tvoje sramote svrhu tako antinacistički elementi 35 00:05:48,370 --> 00:05:54,250 srednja klasa će imati potpunu povjerenje u vas i osjećaj da jeste 36 00:05:54,250 --> 00:05:56,930 strana. Istaknite se i osjećajte s njima. 37 00:05:57,750 --> 00:06:02,910 Moraš ih namamiti u vučju zamku, primjenom operacije Vansay. 38 00:06:03,670 --> 00:06:10,090 Tvoja karijera, sudbina tvoje obitelji, tvoj život će ovisiti o tebi 39 00:06:10,090 --> 00:06:11,750 i koliko si brz. 40 00:06:13,070 --> 00:06:17,030 Mora biti do noći 21. lipnja učinjeno. 41 00:06:17,590 --> 00:06:20,090 Imate samo dva tjedna. 42 00:06:20,690 --> 00:06:26,550 Sedam vođa inteligencije skupina mora biti onesposobljena za 43 00:06:26,550 --> 00:06:31,890 ometajući osvajanje svijeta po veliki njemački Reich! 44 00:06:37,570 --> 00:06:38,690 Standartenführer Uhland? 45 00:06:39,240 --> 00:06:42,580 Zakuni se da ćeš izvršiti moje naredbe i samo meni budi odan. 46 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 kunem se 47 00:06:45,220 --> 00:06:46,540 Pod prijetnjom smrti. 48 00:06:46,760 --> 00:06:47,760 Pod prijetnjom smrti. 49 00:06:50,260 --> 00:06:51,640 Ovo je Udo Kasbaum. 50 00:06:52,760 --> 00:06:57,480 Smatra se pečatom morala na njemačka inteligencija. 60 godina. Dugovao sam mu 51 00:06:57,480 --> 00:06:59,600 mjesto predsjednika von Hindenburga. 52 00:07:00,400 --> 00:07:02,780 Sjajni model kajzerove Njemačke. 53 00:07:04,360 --> 00:07:05,380 Ali ne u potpunosti. 54 00:07:11,900 --> 00:07:13,000 Moralist i izopačen. 55 00:07:14,480 --> 00:07:15,660 Čudne diverzije. 56 00:07:16,520 --> 00:07:18,780 Veliki moralisti daju sve od sebe da izbjegnu njih. 57 00:07:19,380 --> 00:07:20,520 Ali uživamo u njima. 58 00:07:22,080 --> 00:07:23,420 Ovo je Otto Dietrich. 59 00:07:23,640 --> 00:07:27,040 Na Sudu za opću tužbu u Nürnberg. Ništa bolje od ostalih 60 00:07:28,440 --> 00:07:30,300 Ne vidim Helmuta von Danziga. 61 00:07:30,640 --> 00:07:33,460 Von Danzig nikada ne upoznaje inteligencije. 62 00:07:33,900 --> 00:07:35,820 Ali on ima veću težinu od svih ostalih drugi. 63 00:07:38,500 --> 00:07:41,180 Jako cijenim naš susret kao civili, Werner. 64 00:07:41,660 --> 00:07:43,500 Pročitao sam izvješće da ste bili blagajnik. 65 00:07:43,820 --> 00:07:45,280 Kad sam te zadnji put vidio? 66 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 sjećaš li se 67 00:07:47,840 --> 00:07:48,840 Naravno. 68 00:07:49,620 --> 00:07:55,000 U ožujku, prije osam godina. Godine 1933. kada je Hitler je ušao u Berlin. 69 00:07:55,720 --> 00:07:57,440 Tada ste bili fanatični nacist. 70 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Bijesan. 71 00:07:59,860 --> 00:08:02,920 Fuhrer je posjedovao čarobni šarm u njegov despotizam. 72 00:08:03,900 --> 00:08:07,360 Seljaci su bili očarani. Osjećali su se kao tebe. Čisto i čisto. 73 00:08:08,340 --> 00:08:09,780 Nijemci iz moje klase nisu. 74 00:08:11,310 --> 00:08:12,710 Francuzi su nas civilizirali. 75 00:08:13,310 --> 00:08:14,510 Gledaj Isabelle. 76 00:08:14,830 --> 00:08:15,830 La bouche. 77 00:08:16,330 --> 00:08:17,330 L 'oubli. 78 00:08:18,870 --> 00:08:21,450 Isabelle uči Berthu govoriti francuski. 79 00:08:22,450 --> 00:08:25,870 Jedan od ratnog plijena? Ona je gost Reicha. 80 00:08:26,350 --> 00:08:27,430 Le paradis. 81 00:08:28,250 --> 00:08:30,730 Nikad si ne bih mogao priuštiti uzgoj takvog razonoda. 82 00:08:31,790 --> 00:08:34,690 Biti odgojen zajedno kao drugovi jest također važno, mislim. 83 00:08:36,490 --> 00:08:38,590 Iako se naše podrijetlo još uvijek dijeli nas. 84 00:08:40,690 --> 00:08:41,970 Jer možemo razgovarati iskreno. 85 00:08:42,610 --> 00:08:45,450 Razgovarat ćemo s tobom čim Berta i Isabel je učinila nešto radije 86 00:08:45,450 --> 00:08:46,850 draži da te zabavi. 87 00:09:51,190 --> 00:09:54,270 Tko je to napisao? 88 00:09:54,730 --> 00:09:56,130 Verlaine! 89 00:10:18,120 --> 00:10:20,220 I idem na loš vjetar koji nosi me. 90 00:10:21,320 --> 00:10:23,160 Odatle, od tamo. 91 00:10:23,820 --> 00:10:26,020 Isto kao mrtvi list. 92 00:10:31,580 --> 00:10:38,180 Naša je želja i želja da ovo država i ovo kraljevstvo treba trajati 93 00:10:38,180 --> 00:10:40,340 u nadolazećim tisućljećima. 94 00:10:40,820 --> 00:10:45,960 Možemo biti sretni što znamo da ovo budućnost... 95 00:11:06,760 --> 00:11:08,280 Oh, Hitlere, 96 00:11:10,420 --> 00:11:11,920 sranje! Znaš, to je ne. 97 00:11:30,350 --> 00:11:31,690 U redu, počni pričati. 98 00:11:32,110 --> 00:11:34,610 Moramo blokirati Hitlera prije nego što i on bude kasno. 99 00:11:35,010 --> 00:11:38,210 Pomirite se s Engleskom prije nego što on odvuče nas u rat s Amerikom i Rusijom. 100 00:11:38,850 --> 00:11:40,230 Isti program kao Hess? 101 00:11:40,570 --> 00:11:44,650 Da. Razlog zašto nije uspio je taj što je vjerovao da to može učiniti bez 102 00:11:44,650 --> 00:11:46,390 visoko zapovjedništvo i važan kapitalisti. 103 00:11:46,810 --> 00:11:49,830 A SS, Himmler? Vidite njegovu prešutnu pristanak. 104 00:11:50,130 --> 00:11:51,250 Moj vlastiti opstanak. 105 00:11:52,450 --> 00:11:55,910 Želite da donesem podršku njemačka inteligencija? Da, sedam. 106 00:11:56,030 --> 00:11:59,610 Voditelji grupe. Vođe moraju mrzi me. Smatraju me previše nemoralnom. 107 00:12:00,140 --> 00:12:01,340 Ali oni vas se boje. 108 00:12:02,620 --> 00:12:05,300 Ti si, uz Udu Kasparova, najviše utjecajan. 109 00:12:06,180 --> 00:12:10,700 Je li to sve što znaš ili u što vjeruješ najmanje? Znam dovoljno da riskiram svoje 110 00:12:10,700 --> 00:12:11,700 na ovom projektu. 111 00:12:12,900 --> 00:12:18,360 Bering, Dietrich, Schwab, Toten, Schatz, Kasparov, Wagner, 112 00:12:18,580 --> 00:12:24,080 plus Helmut von Danzig, i njegovi susretljivi gosti, Isabel 113 00:12:24,080 --> 00:12:26,520 i Bertha. 114 00:12:28,810 --> 00:12:33,050 Ali najvažniji je general von Kuderval vrhovnog zapovjedništva. 115 00:12:34,030 --> 00:12:37,770 Junker von Kuderval. Ne možemo pogriješiti ga. 116 00:12:38,090 --> 00:12:39,770 Definitivno teutonski ratnik. 117 00:12:54,070 --> 00:12:55,070 Heil Hitler! 118 00:13:07,980 --> 00:13:10,520 Pukovnik. Generale, moguće je organizirati ovo okupljanje. 119 00:13:11,340 --> 00:13:12,340 Odgodivši to donekle. 120 00:13:14,280 --> 00:13:15,620 Vrijeme je izuzetno ograničeno. 121 00:13:16,720 --> 00:13:18,560 Hitler je odredio datum napada na Rusiju. 122 00:13:19,440 --> 00:13:21,060 Vaš projekt ga mora nastaviti. 123 00:13:22,020 --> 00:13:24,320 Inače gubite vrhovnu komandu Wehrmachta. 124 00:13:24,900 --> 00:13:27,860 Podržavanje projekta tada je jednostavno ne dolazi u obzir. 125 00:13:28,500 --> 00:13:30,980 To bi se moralo dogoditi nakon nas dobili rat. 126 00:13:31,980 --> 00:13:33,100 General von Guteweil. 127 00:13:33,840 --> 00:13:37,260 Dovršenje mog plana trajat će dva tjedna. Upozoravam vas, ne odobravam. 128 00:13:37,540 --> 00:13:41,560 Obećavam da ćemo se naći 21. lipnja u Dvorac Grübel. 129 00:13:45,440 --> 00:13:46,600 21. lipnja. 130 00:13:47,400 --> 00:13:48,400 Ako dođem. 131 00:13:59,580 --> 00:14:02,080 Vidite, voli upoznavati Nijemce djece. 132 00:14:02,680 --> 00:14:04,540 Jer za njega su to mladi vojnici Reicha. 133 00:14:05,560 --> 00:14:10,480 I ja želim upoznati Hitlera. Reci tati I htjeti. Pa, trenutno je prezauzet 134 00:14:10,480 --> 00:14:11,480 pobijedivši u ratu. 135 00:14:12,340 --> 00:14:15,200 Igra se sa psom, pa mora pripadaju Führeru. 136 00:14:15,800 --> 00:14:19,600 Naravno. To mu je najdraže. Njegovo ime je Blondie. Zamisli samo. 137 00:14:19,880 --> 00:14:22,640 Ima desetak punokrvnih, a oni svi žive s njim. 138 00:14:33,040 --> 00:14:35,020 Trebala bi, ljubavi moja. Za pravo. 139 00:14:35,560 --> 00:14:36,560 Ne žalim se. 140 00:14:36,880 --> 00:14:38,000 Bit ću isti. Da, doviđenja. 141 00:14:41,260 --> 00:14:42,460 Recimo laku noć, dragi. 142 00:14:42,700 --> 00:14:44,460 Idi se skini. Vrijeme ti je za spavanje. 143 00:15:01,100 --> 00:15:03,060 Papa mi ne dopušta da pogledam žestoke fotografije. 144 00:15:05,040 --> 00:15:06,340 Heil Hitler. 145 00:15:07,980 --> 00:15:10,660 Dakle, pronađite pravu ženu koja će učiniti ono što svaka želio bi. 146 00:15:11,740 --> 00:15:14,920 Što više cirka da ih transformiram svinja. 147 00:15:15,500 --> 00:15:21,120 Walter Wagner živio je osam mjeseci s Magdom Tiss, vodećom plesačicom u 148 00:15:21,120 --> 00:15:22,120 Stadtsoper. 149 00:15:22,680 --> 00:15:24,220 Bio je zaluđen njome. 150 00:15:24,440 --> 00:15:30,120 Napustila je Wagnera prije godinu dana. Od tada je Wagnerov ljubavni život 151 00:15:30,120 --> 00:15:32,630 sa... Prostitutkama na svim razinama. 152 00:15:34,230 --> 00:15:37,990 Od skupih djevojaka na poziv do najjeftiniji uličari. 153 00:15:38,490 --> 00:15:40,310 Mislim da nećemo imati problema s njim. 154 00:15:45,130 --> 00:15:48,910 Čestitam vam, Fraulein Taryn. mi divio se tvom baletu. 155 00:15:49,110 --> 00:15:50,110 Sjednite. 156 00:15:50,430 --> 00:15:51,430 Hvala. 157 00:15:53,430 --> 00:15:58,110 Htjeli bismo te prisvojiti, ili bismo trebali Kažem vaše talente, posebno u čast 158 00:15:58,110 --> 00:15:59,110 zabava uz vaše prisustvo. 159 00:15:59,580 --> 00:16:00,580 Naravno, profesionalno. 160 00:16:00,760 --> 00:16:02,280 Čast bi bila moja. 161 00:16:02,520 --> 00:16:07,120 I od vas se očekuje da prenesete s velikim eksplicitnost erotičnost u svim stavovima 162 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 usvojite. 163 00:16:08,140 --> 00:16:12,300 Želim da budeš provokativna, razvratna, profesionalna drolja. 164 00:16:14,040 --> 00:16:17,540 Kao profesionalni umjetnik, zamjeram ti uvrede, Standartenführer. 165 00:16:18,120 --> 00:16:19,680 Naređujem ti da ostaneš sjediti. 166 00:16:20,680 --> 00:16:22,760 Morate slijediti moje naredbe ovdje 167 00:16:23,380 --> 00:16:28,020 Mogu vam savjetovati da poslušate SS i poslušate Gestapo. 168 00:16:28,840 --> 00:16:29,840 Sid, rekao sam. 169 00:16:33,040 --> 00:16:36,060 Svaki gost na mojoj zabavi će zaštititi ti, Fraulein. 170 00:16:36,760 --> 00:16:38,380 Ali morate nam surađivati. 171 00:16:39,120 --> 00:16:41,600 Svi su oni ljudi od velikog utjecaja Njemačka. 172 00:16:42,520 --> 00:16:45,440 Zamislite svoje sudjelovanje kao patriotska dužnost. 173 00:16:46,300 --> 00:16:51,520 Ali u slučaju da se suzdržite, vrlo je jednostavno pronaći neki odnos 174 00:16:51,520 --> 00:16:52,900 pozadina. Rođak. 175 00:16:53,580 --> 00:16:55,840 Predak za kakvog ste se samo pretvarali da jeste arijski. 176 00:16:56,810 --> 00:17:00,730 Stavite dokument u datoteku koju vodi SS da to dokaže. Lažna veza? 177 00:17:02,470 --> 00:17:04,050 Podmetnuti dokument? 178 00:17:04,630 --> 00:17:05,690 Vi čudovišta! 179 00:17:09,589 --> 00:17:14,329 Ne zanima me tvoje mišljenje, ali u tome hoćete li nas poslušati ili nećete. 180 00:17:15,190 --> 00:17:16,190 Skini haljinu. 181 00:17:18,490 --> 00:17:19,490 Skidaj se, kurvo! 182 00:17:38,570 --> 00:17:42,030 Moji pozivi sedmorici vođa imaju bio prihvaćen. Sve osim dvojice. 183 00:17:42,610 --> 00:17:44,770 Udo Kasbaum te želi upoznati prije njega prihvaća. 184 00:17:45,210 --> 00:17:46,029 Vrlo dobro. 185 00:17:46,030 --> 00:17:49,230 Što se tiče Otta Dietricha, on je vrlo sumnjiv. On traži informacije. 186 00:17:49,930 --> 00:17:52,850 Na što? Prava svrha ponovno okupljanje, tako on kaže. 187 00:17:54,290 --> 00:17:55,730 Zašto ne može pratiti grupu? 188 00:17:56,710 --> 00:17:57,990 ne znam 189 00:17:58,650 --> 00:18:00,030 Onda nastavi za Dietrichom. 190 00:18:00,330 --> 00:18:01,450 Želim znati zašto. 191 00:18:02,250 --> 00:18:03,270 Ja ću ga pritisnuti. 192 00:18:03,590 --> 00:18:05,730 Sasvim razumijem Kasbaumove rezervacija. 193 00:18:06,490 --> 00:18:08,610 Prije petnaest godina, u tajanstvenom okolnosti. 194 00:18:09,250 --> 00:18:11,950 Od ozljeda uzrokovanih batinama, it čini se. 195 00:18:13,170 --> 00:18:14,670 Istraga je blokirana. 196 00:18:15,210 --> 00:18:17,210 Izvješće izgubljeno iz datoteka. 197 00:18:17,710 --> 00:18:19,350 I skandal je utihnuo. 198 00:18:20,050 --> 00:18:22,870 Nije potreban Gestapo da to otkrije određene stvari. 199 00:18:23,290 --> 00:18:28,290 Ali možda ne znate da je moral vođa Sedmorice uzima periodične 200 00:18:28,290 --> 00:18:32,950 godišnji odmor u švicarskoj klinici za duševne bolesti poremećaja pod lažnim imenom. SS 201 00:18:32,950 --> 00:18:34,990 specijalnost je kopanje u septičke jame. 202 00:18:41,960 --> 00:18:45,500 Ideja traženja spasa od Njemačka sa SS-om ne privlači puno 203 00:18:45,500 --> 00:18:46,500 mene. 204 00:18:49,320 --> 00:18:53,460 Ipak, danas, nakon osam godina kao v totalitarna država, ova država je 205 00:18:53,460 --> 00:18:57,680 praktički oružani logor ti upravljati. Pobuna u tijeku, na 206 00:18:57,680 --> 00:19:00,080 ruku, tjera me da napravim dopuštenja. 207 00:19:04,200 --> 00:19:05,400 Koji je vaš projekt? 208 00:19:06,080 --> 00:19:07,820 Postići sporazum s Wehrmachtom. 209 00:19:08,300 --> 00:19:09,540 Tko u Wehrmachtu? 210 00:19:09,930 --> 00:19:14,370 General von Gudeval iz Vrhovnog zapovjedništva, a pod njegovim okriljem i svi ostali koji 211 00:19:14,370 --> 00:19:15,370 brojati. 212 00:19:16,210 --> 00:19:18,010 A čije te krilo pokriva? 213 00:19:18,670 --> 00:19:19,690 Vidjet ćete kasnije. 214 00:19:20,030 --> 00:19:23,330 Ali ja i moji kolege riskiramo biti razotkriven dolaskom na okupljanje. 215 00:19:23,850 --> 00:19:26,390 Nema rizika ako je ponovno okupljanje patriotski. 216 00:19:26,910 --> 00:19:30,130 Moji kolege moraju vidjeti da je vaš spremni su nas podržati kao jedan čovjek. 217 00:19:30,470 --> 00:19:35,410 Donijeli ste nam Hitlera glasovanjem u stranke koju je vodio. Od tada smo izgubili 218 00:19:35,410 --> 00:19:36,410 naših birača. 219 00:19:36,710 --> 00:19:38,110 Ali ti znaš sve o tome. 220 00:19:39,590 --> 00:19:42,590 Želim vidjeti cijelu srednju klasu prisutno vodstvo. 221 00:19:43,470 --> 00:19:48,030 To se posebno odnosi na Dietrich. Ne Dietrich. On se boji. Bio je upozoren 222 00:19:48,030 --> 00:19:49,030 ne prisustvovati. 223 00:19:51,010 --> 00:19:54,530 Mnogi su ipak platili za Hessov postupak njegova pomoć je oslobođena. 224 00:19:54,850 --> 00:19:56,110 Po čijem ovlaštenju? 225 00:19:56,610 --> 00:19:57,690 Najviše ovlaštenje. 226 00:19:58,670 --> 00:19:59,670 razumijem. 227 00:20:00,030 --> 00:20:03,730 Dogovor postignut na najvišoj razini uz kompromise. 228 00:20:04,399 --> 00:20:08,280 Postoje i unutar nacističke stranke različita stajališta u vezi s ratom, 229 00:20:08,400 --> 00:20:09,860 Herr Kasparov. ja znam 230 00:20:10,560 --> 00:20:12,400 Znam, Standartenfuhreru. 231 00:20:15,780 --> 00:20:20,260 Friedrich Schatz, bankar, oženjen za švedska milijunašica. 232 00:20:20,480 --> 00:20:22,380 Imaju kćerku od pet godina, Eva. 233 00:20:23,520 --> 00:20:25,300 Schatz je imao zajedničke ideje s Hessom. 234 00:20:26,140 --> 00:20:30,300 On komunicira s mnogim neprijateljima zemljama uz pomoć svoje žene Šveđanke. 235 00:20:31,440 --> 00:20:33,100 Nijedna ga žena nije mogla privući. 236 00:20:34,000 --> 00:20:35,500 Ni bilo koji erotski profesionalac. 237 00:20:37,440 --> 00:20:39,080 Previše je opsjednut nekim. 238 00:20:40,200 --> 00:20:42,300 Beznadno je zaljubljen u Evu. 239 00:20:43,820 --> 00:20:45,800 Bolje da mu nađemo dvojnika za dijete. 240 00:20:46,180 --> 00:20:47,180 Ali gdje? 241 00:20:49,180 --> 00:20:50,180 evo ti 242 00:20:52,060 --> 00:20:53,360 Mogli bi biti jednojajčani blizanci. 243 00:20:54,620 --> 00:20:55,620 Gdje si je našao? 244 00:20:55,740 --> 00:20:58,080 Sljedeći joj je otac zaposlen kao vratar vrata. 245 00:20:58,800 --> 00:21:01,300 Fantastičan. Takva slučajnost. 246 00:21:01,860 --> 00:21:03,180 Kladim se da se zove Eva. 247 00:21:03,520 --> 00:21:04,880 Ili bolje, njen otac je Schatz. 248 00:21:05,540 --> 00:21:07,940 To bi bilo rastezanje. Zove se Hilda. 249 00:21:26,200 --> 00:21:27,240 Kako se ono zoveš? 250 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 Hilda. 251 00:21:29,460 --> 00:21:32,740 Za zabavu, budimo Eva i ujak Werner. 252 00:21:33,930 --> 00:21:35,990 Zašto? Hoćeš li mi dati nešto lijepo? 253 00:21:36,690 --> 00:21:41,010 Sada možeš dobiti čokoladni slatkiš, Eva, i lijep poklon kasnije. 254 00:21:45,310 --> 00:21:46,750 A ovo je Victoria. 255 00:21:46,990 --> 00:21:51,350 Mislim da je ona pravo društvo za profesora Schwaba. Naravno. A 256 00:21:51,350 --> 00:21:55,890 perspektivna mlada pjesnikinja, izbačena iz Sveučilište Heidelberg za razuzdan 257 00:21:55,890 --> 00:21:56,890 ponašanje. 258 00:22:00,370 --> 00:22:01,710 Nije loša kolekcija. 259 00:22:03,720 --> 00:22:04,760 Ali još uvijek nepotpuno. 260 00:22:05,060 --> 00:22:06,060 Da. 261 00:22:06,500 --> 00:22:08,460 Tko zna gdje bismo mogli naći druge. 262 00:22:09,660 --> 00:22:10,880 Dovoljno napušteno za ostalo. 263 00:22:15,040 --> 00:22:17,280 Moraju li se vratiti tamo gdje su došli od? 264 00:22:17,880 --> 00:22:19,360 Morat će se ušutkati. 265 00:22:20,140 --> 00:22:23,880 A njemačka inteligencija? znaš, oni su zaštićeni. 266 00:22:25,240 --> 00:22:27,300 Praktično govoreći, jesu nedodirljiv. 267 00:22:27,580 --> 00:22:28,580 Ne sasvim. 268 00:22:29,720 --> 00:22:31,840 Nije baš nedodirljiv. 269 00:22:34,090 --> 00:22:35,110 Zašto toliko pitanja? 270 00:22:35,670 --> 00:22:36,870 Toliko problema. 271 00:22:51,930 --> 00:22:53,230 Zdravo? Raoulant. 272 00:22:53,670 --> 00:22:55,730 Jeste li primijetili da vaš sin nije doći kući? 273 00:22:55,990 --> 00:22:57,090 Siegfried? Naravno. 274 00:22:57,390 --> 00:22:59,770 Siegfried? Zašto? Je li bila nesreća? 275 00:23:05,040 --> 00:23:07,160 Ili te mogu pokupiti svojim autom ispred tvoje kuće. 276 00:23:08,420 --> 00:23:10,080 Ja ću te čekati. idem desno sada. 277 00:23:39,020 --> 00:23:40,020 Dođi sa mnom. 278 00:23:41,240 --> 00:23:42,240 A Tajna? 279 00:23:43,100 --> 00:23:44,180 Dječak može ostati ovdje. 280 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Gledaj ga. 281 00:23:50,240 --> 00:23:51,380 Bit ćemo samo nekoliko minuta. 282 00:24:34,120 --> 00:24:35,240 Vidite, Frau Uhland? 283 00:24:35,980 --> 00:24:41,740 To su njemačka djeca koja su bila viktimiziran šokantno igračkama koje sadrže 284 00:24:41,740 --> 00:24:46,380 eksploziv koji su saveznici razbacali po naši gradovi nasumce. To je barbarski. 285 00:24:47,180 --> 00:24:49,620 Jedan od njih može obogaljiti dijete života. 286 00:24:51,120 --> 00:24:53,840 Naprava koja izgleda lijepo igračka. 287 00:24:54,280 --> 00:24:56,180 Dijete to vidi na pločniku. 288 00:24:56,440 --> 00:24:57,880 On je znatiželjan. On ga podiže. 289 00:24:58,300 --> 00:25:00,480 Moglo bi se dogoditi vašem sinu. 290 00:25:01,220 --> 00:25:02,220 Ne! 291 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Ne! 292 00:25:05,450 --> 00:25:07,150 Onda možda ne svom djetetu. 293 00:25:08,370 --> 00:25:09,370 U potpunosti ovisi. 294 00:25:09,810 --> 00:25:10,810 razumiješ 295 00:25:11,610 --> 00:25:13,110 Na tebe i tvoje domoljublje. 296 00:25:14,430 --> 00:25:15,810 Diskrecija i lojalnost kao nacist. 297 00:25:18,070 --> 00:25:20,190 Zapamtite, odavanje tajni je kobno. 298 00:25:24,590 --> 00:25:28,930 Toten je odbio osuditi i pušten skupina Grau, optužena za urotu 299 00:25:28,930 --> 00:25:29,930 godine 1935. 300 00:25:30,670 --> 00:25:33,230 Od tada se pokušavao držati podalje vid što je više moguće. 301 00:25:33,500 --> 00:25:35,480 Živi sa starom tetom koja mu je jako draga od. 302 00:25:38,540 --> 00:25:39,540 Što drugo? 303 00:25:39,640 --> 00:25:40,640 Skice koje crta. 304 00:25:42,360 --> 00:25:45,080 Gestapo je prošao kroz njegov stol i otkrio ih. 305 00:25:46,520 --> 00:25:47,900 Što je bilo s njegovom majkom? 306 00:25:48,560 --> 00:25:51,140 Majka mu je umrla kad je on bio tek a dijete. 307 00:25:52,740 --> 00:25:54,380 Pokaži mi svoje grudi, molim te. 308 00:26:11,239 --> 00:26:12,239 kako se zoves 309 00:26:12,920 --> 00:26:13,920 Greta, gospodine pukovniče. 310 00:26:14,680 --> 00:26:15,800 Jeste li prijavili svoje napadače? 311 00:26:16,600 --> 00:26:17,600 Ne, nisam. 312 00:26:19,060 --> 00:26:20,060 Kako zarađuješ za život? 313 00:26:20,380 --> 00:26:21,820 Radim kao krojačica, pukovniče. 314 00:26:24,000 --> 00:26:25,400 Otpustite ostale i ostavite mene njoj. 315 00:27:20,750 --> 00:27:23,750 To umiruje njemačku inteligenciju član koji je zainteresiran za svjedočenje. 316 00:27:33,670 --> 00:27:38,270 Situacija je sada totalna nadziranje. 317 00:27:39,130 --> 00:27:40,130 Fino. 318 00:27:40,710 --> 00:27:41,710 Udarit ću to. 319 00:27:44,070 --> 00:27:45,070 Konjak. 320 00:27:45,810 --> 00:27:47,070 Neka automatski snima. 321 00:28:01,610 --> 00:28:03,010 Upregnuta nelojalnost. 322 00:28:15,390 --> 00:28:18,150 Smanjite svjetlo. 323 00:30:16,590 --> 00:30:18,230 posebne slučajeve koje želite od moje klinike. 324 00:30:19,230 --> 00:30:24,930 Zauzimam radikalno novi pristup. Stari oni koji se temelje na oporavku su otpad 325 00:30:24,930 --> 00:30:28,630 vremena. Uobičajeni psihotik je dalje vraćanje u normalno stanje. 326 00:30:30,230 --> 00:30:36,670 Najbolje što možemo učiniti je kanalizirati ih tendencije koje treba iskoristiti u pomoć 327 00:30:36,670 --> 00:30:37,670 društvu. 328 00:30:38,670 --> 00:30:44,650 Neka bi nimfomanka, na primjer, mogla upisao se u pomoćne snage Wehrmachta kao a 329 00:30:44,650 --> 00:30:45,790 dobrovoljna prostitutka. 330 00:30:46,640 --> 00:30:48,420 Sada, evo primjera. 331 00:30:48,920 --> 00:30:53,800 Ovaj je mazohistički. Na moju zapovijed, ona će se tome prepustiti ili spriječiti 332 00:30:53,800 --> 00:30:56,400 sklonost. Učinit će sve što joj kažem. 333 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 zar nije tako 334 00:30:57,720 --> 00:30:58,920 Kako se zoveš, draga moja? 335 00:30:59,300 --> 00:31:05,040 Marta. Reci im, Martha, je li zadovoljstvo biti zlostavljan, dati 336 00:31:05,040 --> 00:31:06,540 vezivanja. sviđa li ti se 337 00:31:07,180 --> 00:31:08,440 To je ono o čemu sanjam. 338 00:31:08,680 --> 00:31:11,160 Recite našim posjetiteljima neke od svojih fantazije, Martha. 339 00:31:11,760 --> 00:31:13,200 Moj favorit je... 340 00:31:13,840 --> 00:31:19,000 Htjela bih da netko izbuši rupe u moj trbuh iglom i žarenjem 341 00:31:19,000 --> 00:31:20,060 moje sise volim. 342 00:31:20,460 --> 00:31:26,840 Sanjam upaljene cigarete i šibice također, ali najljepše stvari su 343 00:31:26,840 --> 00:31:27,840 cigare. 344 00:31:28,580 --> 00:31:30,080 Dosta je bilo, Marta. 345 00:31:34,880 --> 00:31:37,420 Evo vam skalpel ako želite raniti sebe. 346 00:31:40,420 --> 00:31:42,820 Dosta je bilo, Marta. poslušaj me. 347 00:31:45,420 --> 00:31:47,380 I ona voli lizati svoje rane. 348 00:31:49,480 --> 00:31:54,260 Vidite, refleksni odgovor na naredbe u stanju neuroze. 349 00:31:54,680 --> 00:31:55,960 Do koje točke, smijem li pitati? 350 00:31:56,900 --> 00:32:01,440 Ovaj bi jednom mogao dovesti do samoubojstva doveli ste je do ove faze. 351 00:32:04,500 --> 00:32:06,940 Esther ima izražene sadističke sklonosti. 352 00:32:07,720 --> 00:32:10,240 I ona je stavljena pod kontrolu. 353 00:32:10,960 --> 00:32:15,400 Njena omiljena zabava, kad sam ja dopušteno, uništava vlastitu 354 00:32:17,920 --> 00:32:19,400 Smiri se, Esther. 355 00:32:19,620 --> 00:32:20,740 Pokušajte se kontrolirati. 356 00:32:24,220 --> 00:32:25,220 vidiš 357 00:32:25,280 --> 00:32:28,180 Vidiš kako je poslušna, Standartenführer? 358 00:32:29,500 --> 00:32:34,800 Linda je prava nimfomanka i egzibicionist. Posjetila je ekskluzivu 359 00:32:34,800 --> 00:32:37,120 završi školu i zna kako ponašati se. 360 00:32:37,460 --> 00:32:38,460 Zar ne, Linda? 361 00:32:39,080 --> 00:32:41,660 Sada možete dati svoju slobodu instinkti. 362 00:32:44,060 --> 00:32:45,520 Ali nemojte ići predaleko. 363 00:32:45,760 --> 00:32:48,700 Možda ću ti morati smiriti živce električni udar. 364 00:32:50,480 --> 00:32:53,240 Pokažite našim gostima kakva dama možete biti, također. 365 00:32:53,560 --> 00:32:54,920 Oni bi to htjeli. 366 00:32:57,360 --> 00:32:59,200 Izvrsno, profesore Strauss, izvrsno. 367 00:33:00,040 --> 00:33:01,040 moje čestitke. 368 00:33:04,080 --> 00:33:06,220 Sve šahovske figure su na ploči. 369 00:33:07,820 --> 00:33:09,720 Osim Otta Dietricha. 370 00:33:13,980 --> 00:33:16,820 Imam situaciju u dlanu ruku sada. 371 00:33:17,360 --> 00:33:19,600 Spreman sam uništiti Nijemca inteligencije. 372 00:33:20,540 --> 00:33:23,000 Ishod možda neće biti onakav kakav imamo planirano. 373 00:33:24,460 --> 00:33:26,080 U cjelini, još uvijek su moćni. 374 00:33:26,960 --> 00:33:30,280 A ako je Wehrmacht spreman na pobunu, iskra je sve što je potrebno. 375 00:33:30,480 --> 00:33:31,480 Kontakt. 376 00:33:31,580 --> 00:33:33,160 A ja sam kontaktna točka. 377 00:33:33,420 --> 00:33:34,520 To je izdaja, Werner. 378 00:33:35,020 --> 00:33:36,640 Bit ćeš uhvaćen. Bit ćeš ustrijeljen. 379 00:33:37,320 --> 00:33:38,480 Ne igraš šah. 380 00:33:38,920 --> 00:33:40,440 Nemojte se izlagati takvom riziku. 381 00:33:40,640 --> 00:33:41,640 Ti si nelojalan. 382 00:33:41,780 --> 00:33:43,500 Nemojte mi držati lekcije iz patriotizma. 383 00:33:43,940 --> 00:33:45,460 Vi niste veteran nacista. 384 00:33:45,720 --> 00:33:46,720 Ne? 385 00:33:47,620 --> 00:33:48,620 ti ne znaš 386 00:33:51,480 --> 00:33:52,480 Boom! 387 00:33:53,620 --> 00:33:54,620 Boom! 388 00:33:55,520 --> 00:33:56,620 Da vidim to. 389 00:33:57,620 --> 00:33:59,260 Idi sad u krevet, Siegfriede. kasno je. 390 00:33:59,540 --> 00:34:00,479 Laku noć. 391 00:34:00,480 --> 00:34:02,080 Za mene je uvijek kasno. 392 00:34:02,620 --> 00:34:03,620 Laku noć. 393 00:36:13,930 --> 00:36:14,930 Imam situaciju u... 394 00:36:30,700 --> 00:36:31,980 uništiti njemačku obavještajnu službu. 395 00:36:32,380 --> 00:36:35,300 Ishod možda neće biti onakav kakav imamo planirano. 396 00:36:36,360 --> 00:36:38,100 U cjelini, još uvijek su moćni. 397 00:36:38,980 --> 00:36:42,280 A ako se Wehrmacht nagne odvratno, iskra je sve što je potrebno. 398 00:37:22,020 --> 00:37:23,800 Ti prljava droljo! 399 00:37:25,040 --> 00:37:27,420 Koliko dugo me špijuniraš? 400 00:37:29,660 --> 00:37:31,260 Danas je prvi dan. 401 00:37:33,440 --> 00:37:36,220 Kada si... Kada si posadio mikrofon? 402 00:37:36,720 --> 00:37:39,420 Jučer je posađeno. 403 00:37:40,460 --> 00:37:41,460 Je li moja žena znala za to? 404 00:37:41,880 --> 00:37:42,880 Da. 405 00:37:44,640 --> 00:37:51,240 Kako je natjerati da šuti? reci mi Rekao sam da bi tvoj sin mogao biti ozlijeđen 406 00:37:51,240 --> 00:37:52,240 vrlo loše. 407 00:37:52,600 --> 00:37:53,600 biti ubijen. 408 00:37:55,080 --> 00:37:57,700 Mislio si da si pametniji, više moćniji od mene. 409 00:37:58,120 --> 00:38:00,480 Otkad si me vidio ispred toga streljački vod. 410 00:38:00,960 --> 00:38:02,140 Kunem se da ste bili u krivu. 411 00:38:37,260 --> 00:38:38,260 doći kraju. 412 00:38:44,580 --> 00:38:51,580 Ubojstvo Obersturmfuehrera Tannera nažalost je neobjašnjivo, iako ja 413 00:38:51,580 --> 00:38:55,300 će nastojati vidjeti je li britanski špijunaža je u tome igrala ulogu. Ja sam više 414 00:38:55,300 --> 00:39:00,000 sklon misliti da odražava homoseksualnost, jedina tema o kojoj 415 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 Njemačka kultura još nije svemoćna. 416 00:39:03,240 --> 00:39:08,440 Naravno, tema koja zaokuplja SS Reichsführer Himmler u ovom trenutku 417 00:39:08,440 --> 00:39:10,020 je isključivo operacija Banzai. 418 00:39:10,500 --> 00:39:12,100 Možemo početi ovog trenutka. 419 00:39:12,360 --> 00:39:13,640 Neće biti daljnjeg odgađanja. 420 00:39:13,860 --> 00:39:15,760 Može me smatrati potpuno odgovornim. 421 00:39:16,420 --> 00:39:18,160 Fino. Fino. 422 00:39:18,440 --> 00:39:19,500 Heil Hitler. Heil Hitler. 423 00:39:44,810 --> 00:39:48,390 Prije nego naši gosti stignu do dvorca Grünwald, ponovno te podsjećam na tvoje 424 00:39:50,090 --> 00:39:55,050 Obersturmfuhrer Gestapo Ursula Tanner, tvoja učiteljica, umrla prije dva dana za 425 00:39:55,050 --> 00:39:56,230 domovina i Fuhrer. 426 00:39:56,970 --> 00:40:01,330 Ali to nas neće spriječiti da ispunjavajući povijesnu sudbinu koja 427 00:40:01,330 --> 00:40:02,330 sve večeras. 428 00:40:03,670 --> 00:40:04,950 Za veliku Njemačku! 429 00:40:20,080 --> 00:40:22,280 Moja mala Hilda, kako si? 430 00:40:24,120 --> 00:40:25,660 Ne, moje ime je Eva. 431 00:40:28,360 --> 00:40:29,360 to je točno 432 00:40:29,480 --> 00:40:30,640 Sviđa li ti se tvoje novo ime? 433 00:40:32,980 --> 00:40:33,980 Da. 434 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 Da. 435 00:40:37,740 --> 00:40:42,280 Za neko vrijeme, konobar će vam donijeti veličanstvena večera sa svime 436 00:40:42,280 --> 00:40:43,138 posebno poput. 437 00:40:43,140 --> 00:40:44,880 Volim čokoladnu tortu. 438 00:40:45,200 --> 00:40:46,460 Smijem li to pojesti? 439 00:40:46,800 --> 00:40:47,800 Naravno. 440 00:40:47,940 --> 00:40:48,940 Tri kriške. 441 00:40:49,840 --> 00:40:52,780 Poslije večere, doći ću te vidjeti i naučiti te igru koju ćeš igrati. 442 00:40:53,520 --> 00:40:55,980 Ako igram ujaka Wernera, pobijedit ću te. 443 00:40:58,260 --> 00:41:01,740 Herr Toten je stigao ranije jer je želio prošetati parkom. 444 00:41:02,060 --> 00:41:06,940 Dragi moj Schatz, prekrasno ljeto zalazak sunca, kakav vidite samo u njemu 445 00:41:07,080 --> 00:41:09,640 Počelo je naše veličanstveno ljeto, najduži dan. 446 00:41:09,840 --> 00:41:13,220 Bilo je to povoljno za naše pretke, i bit će i za nas. 447 00:41:13,960 --> 00:41:17,460 Standarten für Uland, Friedrich Schatz, Felix Toten. 448 00:41:23,720 --> 00:41:27,980 Ako ideš sa mnom, pokazat ću ti sada u svoju spavaću sobu, Herr doktore. 449 00:41:29,280 --> 00:41:32,040 En français, chat, ça veut dire con. 450 00:41:32,260 --> 00:41:36,940 Ne sumnjam, ali on je prevarant koji posjeduje dvije velike banke, plus mnoge druge 451 00:41:36,940 --> 00:41:37,940 sredstava. 452 00:41:38,840 --> 00:41:42,440 Onda postoji netko u Njemačkoj, bogatiji nego što jesi. 453 00:41:47,320 --> 00:41:49,980 Ovo se zove zlatna soba dvorac. 454 00:41:56,980 --> 00:41:58,120 Ispunjen zlatom. 455 00:41:58,480 --> 00:42:01,080 I evo vaše kupke, dr. Schatz. hvala ti, Fraulein. 456 00:42:03,520 --> 00:42:04,520 To bi bilo sve. 457 00:42:04,740 --> 00:42:05,740 Hvala. 458 00:42:05,800 --> 00:42:07,020 Hvala vam, Fraulein. 459 00:42:08,320 --> 00:42:09,460 Linda, doktorica. 460 00:42:10,080 --> 00:42:13,160 Linda. Lindy je moje ime. Nije teško ime. 461 00:42:14,800 --> 00:42:15,940 Da se prisjetimo. 462 00:42:17,040 --> 00:42:18,380 Je li Otto Dietrich stigao? 463 00:42:19,000 --> 00:42:21,220 Ne. Ne još, ali bez obzira ako kasni. 464 00:42:21,820 --> 00:42:23,620 Rekao bih da je neizostavan. 465 00:42:24,120 --> 00:42:25,120 Mislim da je tako. 466 00:42:25,380 --> 00:42:26,380 Ne brinite, profesore. 467 00:42:26,840 --> 00:42:28,800 Ponašat ćemo se kao da je Dietrich već ovdje. 468 00:42:29,340 --> 00:42:31,140 Hoćete li me pratiti, Herr Professore? 469 00:42:32,200 --> 00:42:35,420 Pomoćnik Wehrmachta kod vas odlaganje večeras. 470 00:42:35,800 --> 00:42:38,640 Pa, stvarno sam planirao otići kao čim je sastanak završio. 471 00:42:40,140 --> 00:42:43,660 Je li istina, profesore, radite istraživanje elementarnih čestica? 472 00:42:44,060 --> 00:42:46,700 Zapravo, ja... studirao sam znanosti u Heidelbergu. 473 00:42:57,160 --> 00:42:58,220 Ovuda, Herr Kasbaum. 474 00:42:58,520 --> 00:42:59,740 Ovo je tvoja spavaća soba. 475 00:43:02,800 --> 00:43:04,660 Sve je to 16. stoljeće. 476 00:43:05,220 --> 00:43:06,920 Krevet i ostali namještaj. 477 00:43:07,400 --> 00:43:11,000 I freske iz 15. stoljeća na sve četiri zidova. 478 00:43:11,860 --> 00:43:13,520 Djevojke prikazane dok se kupaju nove. 479 00:43:16,040 --> 00:43:17,260 Presuda bez milosti. 480 00:43:17,540 --> 00:43:19,180 A sudac je vrag. 481 00:43:20,280 --> 00:43:22,020 Zanimljiv je vještičji sabat. 482 00:43:22,600 --> 00:43:24,080 Na Bosch način. 483 00:43:24,620 --> 00:43:26,780 Vjerujete li da vještice jašu cinike? 484 00:43:27,100 --> 00:43:29,460 Mislim da imaju, Herr Kasbaum. 485 00:43:29,940 --> 00:43:31,120 Davno sam poznavao jednog. 486 00:43:32,020 --> 00:43:33,040 Nema sumnje. 487 00:43:34,460 --> 00:43:37,260 Oh, moraš mi sve ispričati. 488 00:43:38,340 --> 00:43:39,340 Kasnije. 489 00:43:40,500 --> 00:43:44,120 Kakvo zadovoljstvo što ste ovdje, Wagner. Drago mi je vidjeti te, Jansik. Oh, 490 00:43:44,120 --> 00:43:47,480 podsjeća me. Znate, dame u Kaiserhof uvijek pita zašto si dezertirao 491 00:43:47,480 --> 00:43:50,220 njih. Reci im da ću se vratiti proslaviti tamošnji mir. Nadajmo se da će biti 492 00:43:50,220 --> 00:43:51,580 dakle. Hoćete li me slijediti, Herr Wagner? 493 00:44:04,170 --> 00:44:05,910 Mogao bih provesti ostatak ljeta ovdje 494 00:44:06,170 --> 00:44:08,230 Ili bolje rečeno, ostatak rata. 495 00:44:09,810 --> 00:44:11,150 Izgleda kao vojnički krevet. 496 00:44:12,990 --> 00:44:15,530 Pripadao je Bismarcku. I tko je bio njegov prijatelj iz kreveta? 497 00:44:20,830 --> 00:44:22,550 Tako ste brzi, Herr Wagner. 498 00:44:22,890 --> 00:44:23,890 U žurbi. 499 00:44:24,290 --> 00:44:25,430 Svatko od nas je. 500 00:44:26,470 --> 00:44:27,470 Hitler. 501 00:44:28,430 --> 00:44:29,650 Njemačka. Svijet. 502 00:44:30,550 --> 00:44:31,570 Zašto ne bismo bili? 503 00:44:32,480 --> 00:44:33,520 I smrti se žuri. 504 00:44:34,320 --> 00:44:36,560 Zato moramo biti sve brži. Vidim što misliš. 505 00:46:05,130 --> 00:46:07,630 Što kažete na obveznu statistiku preko vježbanja? 506 00:46:08,750 --> 00:46:11,950 smijem li 507 00:46:12,550 --> 00:46:16,470 Oh, vi ste prilično opušteni gost, Herr Wagner. 508 00:46:16,670 --> 00:46:18,750 Oh, molim te, uđi odmah. 509 00:46:19,250 --> 00:46:21,690 Vaša suradnja je poticajna. 510 00:46:22,250 --> 00:46:25,090 Ali je li to iz zadovoljstva ili po naredbi? 511 00:46:25,370 --> 00:46:26,129 Oh, ne. 512 00:46:26,130 --> 00:46:27,490 Za zadovoljstvo. 513 00:46:28,070 --> 00:46:30,150 Jer mi se sviđaš. 514 00:46:32,650 --> 00:46:36,630 Iznenađen sam što vidim znanstvenika koji je stvarno poznati pothvat iz njegovog 515 00:46:36,630 --> 00:46:42,250 utočište. Da, utočište u koje nacisti su nas jurili, a ne jednog bankara 516 00:46:42,250 --> 00:46:43,930 podigao prst. Oh, ne pretjeruj. 517 00:46:44,670 --> 00:46:47,030 Izolacija, tišina, imigracija na zapad. 518 00:46:47,250 --> 00:46:49,110 Najbolji od nas odavno su otišli progonstvo. 519 00:46:49,790 --> 00:46:56,530 Thomas Mann, Einstein, Brecht, Graf, Fildheim, inteligencija. 520 00:46:56,670 --> 00:46:58,230 A sada su mogle biti korisne. 521 00:46:59,270 --> 00:47:03,600 Šteta. Kakva šteta. Toliko ih je bilo ta manija slobode. 522 00:47:05,020 --> 00:47:11,860 Gospodo, predlažem zdravicu za budućnost Njemačke. Ali kakva budućnost? I 523 00:47:11,860 --> 00:47:14,140 Njemačka? Uvijek smo bili podijeljeni. 524 00:47:14,500 --> 00:47:17,000 Uvijek u ratu sami sa sobom ili sami sa sobom drugi. 525 00:47:17,220 --> 00:47:20,860 Njemačka kulture koja je pripadala Goethea, do Beethovena i Fridrika II. 526 00:47:20,900 --> 00:47:21,900 Naša zemlja, drugovi. 527 00:47:22,080 --> 00:47:23,320 Naša zemlja. Brose. 528 00:50:46,090 --> 00:50:49,650 Prometna policija Autobahna na pronađena autocesta tri kilometra odavde 529 00:50:49,650 --> 00:50:54,270 parkiran automobil u kojem je bio jedan putnik kritično stanje kao rezultat a 530 00:50:54,270 --> 00:50:58,570 napadnuti. Prije nego što je umro, izjavio je krenuo prema Schloss Grunwaldu da 531 00:50:58,570 --> 00:50:59,529 sastanak. 532 00:50:59,530 --> 00:51:00,530 gdje je on 533 00:51:00,710 --> 00:51:01,790 Doveli smo ga ovamo. 534 00:51:11,570 --> 00:51:12,570 Dietrich. 535 00:51:14,510 --> 00:51:16,540 Da. Pronašli su Dietricha. 536 00:51:17,760 --> 00:51:18,760 Odvedite ga gore. 537 00:51:29,200 --> 00:51:30,200 Bolje za nas. 538 00:51:30,420 --> 00:51:32,420 Nikada ne bismo postigli dogovor s njim. 539 00:51:33,280 --> 00:51:35,820 Mrzio je Hitlera, ali je podržavao zakon pismo. 540 00:51:36,800 --> 00:51:39,440 Svaki prijedlog od nas bi se sastao samo sa svojim prigovorima. 541 00:51:39,720 --> 00:51:40,880 Ne pričaj o tome ovdje. 542 00:51:43,530 --> 00:51:49,450 Poznavao sam sutkinju Dietrich mnogo godina s vezom najdublje 543 00:51:49,450 --> 00:51:56,290 poštovanje. Njegova prerana smrt je a providan znak i posve jasno 544 00:51:56,290 --> 00:52:00,790 da je vrijeme da zbijemo redove za spas Njemačke. 545 00:52:01,330 --> 00:52:06,690 Ako osuđujete nacističku agresiju, došao je čas da pokažemo da nismo 546 00:52:06,690 --> 00:52:10,970 zastrašena. Svima mora biti jasno ta izolacija je opasna. 547 00:52:12,560 --> 00:52:17,240 Osoba izolirana u ovom trenutku riskira više nego bilo koja druga. To je točno 548 00:52:17,240 --> 00:52:20,060 zašto smo došli na ovaj sastanak večeras, Kussbaum. 549 00:52:21,560 --> 00:52:23,140 Dietrich to nikada nije shvatio. 550 00:52:45,800 --> 00:52:47,240 Ti pripadaš svojoj klasi. 551 00:52:47,640 --> 00:52:48,780 Ti nisi bio od mojih. 552 00:52:50,200 --> 00:52:51,360 Koja je bila tvoja tajna? 553 00:52:52,500 --> 00:52:53,800 Zašto su te htjeli ubiti? 554 00:52:55,280 --> 00:52:56,460 Ti si kriv, Dietrich. 555 00:52:57,040 --> 00:53:00,040 S kim nikad nisi želio biti povezan inteligencije koju predstavljate. 556 00:53:00,400 --> 00:53:03,360 Moralno slabi kao i oni, jednako predisponiran za žrtve. 557 00:53:05,620 --> 00:53:07,180 Zašto se onda truditi spašavati ostale? 558 00:53:09,920 --> 00:53:10,920 Da. 559 00:53:11,340 --> 00:53:15,020 Oni predstavljaju srednju klasu podrijetlom iz financijske nestašluka. 560 00:53:16,800 --> 00:53:18,140 Iznuda, špekulacija. 561 00:53:21,160 --> 00:53:23,060 Kao ti, Dietrich. 562 00:53:28,280 --> 00:53:29,280 Linda. 563 00:54:04,400 --> 00:54:06,280 iste parcele? Scena grobara? 564 00:54:09,220 --> 00:54:10,920 Rugati se jadnom Dietrichu? 565 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 Da. 566 00:54:14,580 --> 00:54:15,580 Da. 567 00:54:16,700 --> 00:54:17,700 Da. 568 00:54:21,500 --> 00:54:22,500 Linda. 569 00:54:29,480 --> 00:54:31,660 Moje ime je Linda. 570 00:54:59,180 --> 00:55:00,180 Hvala. 571 00:55:31,440 --> 00:55:34,620 Jednom kad se udružimo s Vrhovnim zapovjedništvom, moramo dovesti predsjednike 572 00:55:34,620 --> 00:55:40,680 Državno vijeće, Zajednički sud Molbe i Reichsbank da budu savjetnici 573 00:55:40,680 --> 00:55:41,680 Hitleru. 574 00:55:42,080 --> 00:55:46,960 Stručno povjerenstvo, znamo, jest apsolutno odan nama, koji mora dati 575 00:55:46,960 --> 00:55:50,060 pristati ili ga spriječiti da radi samo ono što on želi. 576 00:55:50,420 --> 00:55:52,020 Pa Hitler to neće prihvatiti. 577 00:55:52,640 --> 00:55:54,220 Nemoguće ga je kontrolirati. 578 00:55:55,040 --> 00:55:58,280 Ali Hitler to mora prihvatiti kao sigurnost mjeriti. 579 00:55:58,800 --> 00:56:01,460 Ispravna pravna formula je sve to potrebno. 580 00:56:03,580 --> 00:56:05,000 Bio sam tamo s ekipom. 581 00:56:05,820 --> 00:56:11,200 Bosch iz IG Farbena, Vogler iz Stahlwerke i drugi. 582 00:56:11,780 --> 00:56:17,620 Dana 20. veljače 1933. kada je Hitler i Goering su od nas tražili 583 00:56:17,620 --> 00:56:19,800 novac za izbor Hitlera za kancelara Reich. 584 00:56:20,840 --> 00:56:22,820 Tri milijuna njemačkih maraka. 585 00:56:24,520 --> 00:56:25,820 Jedan milijun je bio moj. 586 00:56:26,380 --> 00:56:28,140 Nikad nisu vratili onoliko koliko oni kamata. 587 00:56:28,440 --> 00:56:31,180 Nijedan njemački političar ne vraća novac. 588 00:56:31,400 --> 00:56:33,880 Je li maršal Goering kupio njegovu umjetnost zbirka? 589 00:56:34,160 --> 00:56:35,800 Prava lopovska svraka. 590 00:56:37,480 --> 00:56:42,020 Također, kada su naši preci bili pagani, a nakon ukopa uslijedila je gozba. 591 00:56:43,520 --> 00:56:45,160 Nunc est vivendum. 592 00:56:46,340 --> 00:56:48,880 Prosit? U zdravlje svih naših gostiju. 593 00:56:50,380 --> 00:56:52,660 Ovdje je kurva po kojoj sam upravo bio zaveden. 594 00:56:52,980 --> 00:56:53,980 WHO? 595 00:56:54,410 --> 00:56:56,050 Oh, nije ona jedina kurva ovdje. 596 00:56:56,630 --> 00:56:58,970 Moj mandat se večeras proteže na sve prisutne dame. 597 00:56:59,450 --> 00:57:01,690 I svi muškarci ovdje večeras, što su oni? 598 00:57:16,170 --> 00:57:20,690 Poruka koju je potpisao general von Gudeval, potvrdivši svoj dolazak u ponoć. 599 00:57:20,950 --> 00:57:23,690 imamo vremena za gozbu, ali ne pretjerivanje. 600 00:57:24,300 --> 00:57:26,800 Je li istina da posjedujete farmu? Da, unutra Brandenburg. 601 00:57:27,060 --> 00:57:29,660 Čuo sam da kad kokoši legu, one uživati u turneji false. 602 00:57:30,040 --> 00:57:31,040 Neki od njih mogu. 603 00:57:31,280 --> 00:57:32,820 Svi to rade. Naravno. 604 00:57:33,540 --> 00:57:35,580 Inače, nikad ne bi pjevali svoje refren. 605 00:57:36,160 --> 00:57:39,360 Klik, kk, kk, kk, kk, kk nespretno! 606 00:57:41,300 --> 00:57:42,940 A vaše područje, Herr Schatz? 607 00:57:43,260 --> 00:57:44,520 Bankarstvo. Što? 608 00:57:45,060 --> 00:57:46,460 Rekao sam, bankarstvo. 609 00:57:47,360 --> 00:57:48,380 Ima li obitelji? 610 00:57:48,760 --> 00:57:49,760 Zašto, da. 611 00:57:49,800 --> 00:57:51,680 Moja supruga i kćerka od pet godina. 612 00:57:52,300 --> 00:57:55,560 Divan. Kladim se da nitko nikada nije upoznao otac čija je kći užasna. 613 00:57:55,960 --> 00:57:57,100 Večeras nema apetita? 614 00:57:57,660 --> 00:57:58,660 Ne puno. 615 00:58:00,640 --> 00:58:01,960 Apetit je dobro zdravlje. 616 00:58:03,100 --> 00:58:04,400 Dobra kao ova divljač. 617 00:58:04,780 --> 00:58:05,780 Jel divljač? 618 00:58:06,300 --> 00:58:07,300 Pa, to je igra. 619 00:58:08,120 --> 00:58:12,080 Za mene su svi društveni sustavi dobri štiti vlasništvo nad privatnim vlasništvom. 620 00:58:12,420 --> 00:58:13,900 Temelj društva je vlasništvo. 621 00:58:14,860 --> 00:58:18,980 Kao što je svim vama damama dopušteno posjedovati ono iz čega dolazi vaš novac. 622 00:58:19,400 --> 00:58:21,800 A što je s vojskama? Što je dobro vojski? 623 00:58:22,220 --> 00:58:24,800 Ah, ako želite dobiti rat, to je za što je naš dobar. 624 00:58:25,920 --> 00:58:30,720 Ali da zadrži crnce na svom mjestu kolonije, ne možemo dirati engleske. 625 00:58:30,940 --> 00:58:32,500 Ako imate za vaše mišljenje, Herr profesorice. 626 00:58:34,400 --> 00:58:37,760 Pitam se koje će mogućnosti provjeriti dok smo ovdje. 627 00:58:39,360 --> 00:58:40,820 Eventualnosti trebaju drugi pogled. 628 00:58:41,320 --> 00:58:42,520 Kakva joj je majka? 629 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 Divan. 630 00:58:45,640 --> 00:58:46,640 a ja? 631 00:58:48,240 --> 00:58:50,080 Meni si ti posebno dražesna večeras. 632 00:58:53,580 --> 00:58:57,020 Voljela bih da sam tvoje divno dijete, pa bih budi sladak ujutro. 633 00:58:59,280 --> 00:59:02,100 Činiš mi se... Mogu li ti reći? 634 00:59:03,240 --> 00:59:09,540 Činiš mi se samo beba čiji mali ruke sežu prema njegovoj majci za 635 00:59:09,540 --> 00:59:10,540 ishrana. 636 00:59:11,800 --> 00:59:13,400 I ovdje ga dobiva. 637 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 Kakva sudbina. 638 00:59:16,440 --> 00:59:17,920 Šteta što su drugi usamljeni. 639 00:59:19,480 --> 00:59:20,480 sam sam 640 00:59:20,680 --> 00:59:21,860 Našli ste suputnika. 641 00:59:22,720 --> 00:59:25,700 U posljednje vrijeme Eva Brown je telefonirala kad se osjeća usamljeno. 642 00:59:27,860 --> 00:59:34,120 Volio bih da se taj igra sa mnom cijelu noć. 643 00:59:34,520 --> 00:59:35,520 Što? 644 00:59:36,420 --> 00:59:39,180 Psiha bi trebala vidjeti nadolazeće događaje prije njihovog nastanka. 645 00:59:39,500 --> 00:59:45,680 Tada bismo lako mogli napasti razborito i hrabro. 646 00:59:46,240 --> 00:59:47,520 Ali u čemu je tajna? 647 00:59:48,320 --> 00:59:51,200 Znam nešto što bi vas otvorilo očima. 648 00:59:52,330 --> 00:59:53,330 Što je to? 649 00:59:53,590 --> 00:59:54,710 Naočale dobre veličine. 650 00:59:58,270 --> 00:59:59,270 Uštini me. 651 00:59:59,830 --> 01:00:01,790 Udari me u lice. Zašto bih trebao to? 652 01:00:02,170 --> 01:00:03,590 Hajde, stisni me za nos. 653 01:00:03,870 --> 01:00:05,070 Ne, mrzim nasilje. 654 01:00:07,230 --> 01:00:08,230 Stvarno? 655 01:00:08,850 --> 01:00:12,570 Okrutnost je tako prirodna, tako jednostavna stvar. Nismo li rođeni pateći? Što 656 01:00:12,570 --> 01:00:17,570 ako jesmo? Ako te netko šutne iza, morate okrenuti suprotni obraz. 657 01:00:49,230 --> 01:00:54,430 Messieurs et messieurs, Frau Hitler će sada nam pokažite drugo lice moći. 658 01:01:03,250 --> 01:01:07,650 Heil Hitler. 659 01:02:21,000 --> 01:02:22,800 Svijet je naš. 660 01:02:23,200 --> 01:02:25,580 Svijet je moj. 661 01:02:26,600 --> 01:02:27,980 Odgovori na to. 662 01:02:36,560 --> 01:02:39,260 U ponoć dolaze četiri vještice plaču. 663 01:02:40,180 --> 01:02:41,880 izazivam glad. 664 01:02:42,720 --> 01:02:44,660 Ja izazivam kugu. 665 01:02:45,240 --> 01:02:47,180 Ja uzrokujem samoubojstvo. 666 01:02:49,580 --> 01:02:51,380 Uzrokujem smrt nevinih. 667 01:02:51,820 --> 01:02:54,260 Ja uzrokujem fiksacije, Herr Professore. 668 01:02:55,900 --> 01:02:57,320 A što ti uzrokuješ? 669 01:02:57,860 --> 01:02:59,880 Razboritost, mudrost ili strah? 670 01:03:01,080 --> 01:03:02,960 Strah od čega? od koga? 671 01:03:05,240 --> 01:03:06,360 Ulanda? 672 01:03:06,680 --> 01:03:08,600 Generala von Goderfalla? 673 01:03:09,420 --> 01:03:12,960 Bolje prestanite razmišljati, Herr Professore. 674 01:03:14,920 --> 01:03:16,100 Učini sve. 675 01:03:28,360 --> 01:03:30,580 Učinite mi uslugu, Herr Profesore. 676 01:03:31,240 --> 01:03:32,280 Jedna usluga. 677 01:03:34,460 --> 01:03:38,040 Bolje prestani razmišljati. 678 01:03:38,260 --> 01:03:40,720 Bolje prestani pričati. Bolje učiniti sve 679 01:05:00,040 --> 01:05:00,959 Heil Hitler. 680 01:05:00,960 --> 01:05:02,860 Generale, pozvani gosti su svi prisutan. 681 01:05:03,200 --> 01:05:05,560 Kasno je, Standartenfuhreru, kasno je. 682 01:05:06,280 --> 01:05:08,560 Počeli smo točno, prema raspored. 683 01:05:09,320 --> 01:05:12,280 Znam, ali datum kasni. 684 01:05:12,760 --> 01:05:13,800 To je loše. 685 01:05:36,780 --> 01:05:40,840 Kao što vidite, došao sam kao vaša veza s Oberkommandom Wehrmachta. 686 01:05:43,660 --> 01:05:47,020 Budućnost velike Njemačke je primarna briga. 687 01:05:47,340 --> 01:05:51,880 Lake pobjede Wehrmachta natjerati cijelu naciju na pobjedu 688 01:05:51,880 --> 01:05:53,360 teško i duplo skuplje. 689 01:05:53,780 --> 01:05:58,620 Kada dođe vrijeme, generali of the visoka komanda... 690 01:06:00,970 --> 01:06:05,130 Mi generali vrhovnog zapovjedništva ćemo djelovati isključivo u interesu da svi 691 01:06:05,130 --> 01:06:06,250 domoljubi dijele kao jedan. 692 01:06:07,570 --> 01:06:08,950 To obećavamo večeras. 693 01:06:09,670 --> 01:06:14,870 Ali Wehrmacht, ako zapovijeda, jest spreman biti vaš vođa, ako jest 694 01:06:14,870 --> 01:06:15,870 pratio. 695 01:06:16,350 --> 01:06:18,850 Za to mora tražiti jamstva unaprijed. 696 01:06:19,510 --> 01:06:25,890 Pustite tradicionalnu višu klasu unutra Njemačka i intelektualci radničke klase 697 01:06:25,890 --> 01:06:26,890 spajate se. 698 01:06:30,250 --> 01:06:34,710 U ime združenih poglavara njemačkog generalštaba, zahtijevam da 699 01:06:34,710 --> 01:06:38,470 svečano obećavate svoju potporu i poslušnost bez obzira na odluke visokog 700 01:06:38,470 --> 01:06:43,270 naredba koju smatra potrebnim usvojiti, čak kao što se može dogoditi tijekom ovog vrlo 701 01:06:43,270 --> 01:06:44,270 noć. 702 01:06:47,950 --> 01:06:52,950 Zakuni se Wehrmachtu, tvoj odani poslušnost u sveto ime, 703 01:06:53,490 --> 01:06:54,490 domovina! 704 01:07:49,580 --> 01:07:50,580 Ovo bi mogao biti trik. 705 01:07:51,180 --> 01:07:52,660 Oni ne predlažu savez. 706 01:07:53,040 --> 01:07:54,860 Ovaj list papira je potpuno prazan. 707 01:07:56,040 --> 01:07:57,960 Žele da potpišemo bjanko ček. 708 01:07:59,200 --> 01:08:02,300 Radi vaše zaštite, Wehrmacht je odgovoran. 709 01:08:02,900 --> 01:08:04,380 Imate moju časnu riječ. 710 01:08:05,240 --> 01:08:11,860 Kasbaum. General von Gooderwald, I smatraju njemačko vrhovno zapovjedništvo, ima 711 01:08:11,860 --> 01:08:15,520 čast Wehrmachta liberalizirati Njemačka i Hitler. 712 01:08:15,860 --> 01:08:17,240 Dopustite da vas brzo posavjetujem. 713 01:08:43,790 --> 01:08:44,830 Uhvatili su nas u zamku, Wagner. 714 01:08:45,350 --> 01:08:46,569 Zarobljeni smo kao štakori. 715 01:08:47,430 --> 01:08:49,090 Što je Njemačka osim zamke? 716 01:10:29,680 --> 01:10:30,680 Zdravo? Zdravo? 717 01:10:31,880 --> 01:10:32,880 Herr pukovnik? 718 01:10:33,540 --> 01:10:34,540 Jawohl. 719 01:10:35,420 --> 01:10:36,420 Odmah, gospodine. 720 01:10:37,120 --> 01:10:38,340 Tu je jelen za loviti. 721 01:10:39,880 --> 01:10:40,880 hajde 722 01:11:04,430 --> 01:11:05,430 Onda laku noć. 723 01:11:06,010 --> 01:11:08,290 Velika sreća što sam mogao doći. 724 01:11:12,490 --> 01:11:17,570 I cijenu koju mu plaćamo zato što postoji sretan? 725 01:12:05,429 --> 01:12:06,429 Ne možete ništa učiniti. 726 01:12:06,720 --> 01:12:07,760 Bio bi potpuno beskoristan. 727 01:12:08,020 --> 01:12:11,820 Da, i jedan od nas će biti sljedeći. Dok je čekamo, možemo i uživati u zabavi. 728 01:12:12,180 --> 01:12:13,820 Po meni nema rješenja. 729 01:12:43,470 --> 01:12:47,870 Dr. Schatz, ja sam Linda. Linda. sigurno ti nisi me zaboravio. 730 01:12:50,670 --> 01:12:53,210 Rekao sam da si mi posebno preslatko večeras. 731 01:13:23,690 --> 01:13:26,150 Sada možete raditi što god želite. hvala vama. 732 01:13:37,030 --> 01:13:39,670 Početi. Gledamo te. 733 01:13:49,770 --> 01:13:52,770 Andress! Profesor Strauss nije ovdje. 734 01:13:54,000 --> 01:13:56,020 Ne može ti ništa zabraniti. 735 01:14:00,380 --> 01:14:02,840 Pokažite nam kako se mazite. 736 01:14:05,720 --> 01:14:06,720 To je to. 737 01:14:08,340 --> 01:14:09,340 Prelijepa. 738 01:14:10,740 --> 01:14:11,740 Prelijepa. 739 01:14:14,600 --> 01:14:16,760 Oh, tako si osjetljiva. 740 01:14:16,980 --> 01:14:18,780 Znali smo da jesi. 741 01:14:20,640 --> 01:14:23,340 Večeras možeš voditi ljubav iznova i iznova. 742 01:14:23,580 --> 01:14:24,900 Sami. 743 01:14:25,500 --> 01:14:26,960 Ili sa svima. 744 01:14:27,260 --> 01:14:28,680 Ako biste radije. 745 01:14:31,680 --> 01:14:34,500 Zaboravite profesora Straussa. 746 01:14:35,480 --> 01:14:37,660 I njegovi elektrošokovi. 747 01:14:47,470 --> 01:14:50,370 Hajde, nisi valjda umoran? 748 01:14:50,950 --> 01:14:53,190 Oh, to ne može biti. 749 01:14:54,210 --> 01:14:56,290 Djevojka tvoje izdržljivosti. 750 01:14:59,310 --> 01:15:02,270 Znate što kaže Baudelaire? 751 01:15:03,690 --> 01:15:07,510 Bradavice su latice žene u cvjetati. 752 01:15:09,270 --> 01:15:10,510 Eto voila! 753 01:15:44,530 --> 01:15:47,930 Zabavljaš se, vidio sam dovoljno 754 01:15:49,110 --> 01:15:50,470 S vašim dopuštenjem. Slobodno. 755 01:16:18,700 --> 01:16:19,700 Dlakavost. 756 01:16:20,560 --> 01:16:21,580 Dlakavost. 757 01:16:22,920 --> 01:16:28,440 Svidjela bi ti se, zar ne? Kao a prisutan, ako si dobar dečko. 758 01:16:30,680 --> 01:16:33,720 Ti si proždrljivac. Ti slatka, umiljata lutko. 759 01:16:35,600 --> 01:16:39,100 Oh, ne, škakljiva sam. 760 01:17:02,320 --> 01:17:04,280 Moj gost je spreman za spavanje, Rolando. 761 01:17:45,610 --> 01:17:46,850 zašto si ovdje 762 01:17:47,170 --> 01:17:48,670 Zar se neće igrati s tobom? 763 01:17:49,230 --> 01:17:50,230 ja ću. 764 01:17:51,250 --> 01:17:52,730 Dođi igrati sa mnom. 765 01:18:09,330 --> 01:18:10,330 kako se zoves 766 01:18:10,730 --> 01:18:13,130 Schatz. Vaše ime? 767 01:18:13,410 --> 01:18:14,410 Friedrich. 768 01:18:16,300 --> 01:18:19,720 Ujače Friedrich, zovem se Eva. 769 01:18:19,960 --> 01:18:21,640 Imam kćer koja se zove Eva. 770 01:18:22,520 --> 01:18:24,360 Onda si ti Papa Friedrich. 771 01:18:27,560 --> 01:18:31,880 Sviđaš mi se, ali si umoran. reci mi zašto. 772 01:18:32,920 --> 01:18:34,120 Nije umor. 773 01:18:34,980 --> 01:18:35,980 Bojim se. 774 01:18:37,300 --> 01:18:39,140 Prvi put se bojim, Eva. 775 01:18:40,360 --> 01:18:42,020 Ovdje sam, Papa Friedrich. 776 01:18:42,540 --> 01:18:43,600 Ne bojte se. 777 01:18:44,740 --> 01:18:46,400 Pomozi mi da ustanem, Papa Friedrich. 778 01:18:54,520 --> 01:18:56,680 Možeš li mi ispričati neku lijepu priču? 779 01:19:01,140 --> 01:19:05,100 Mora da sam previše popila. 780 01:19:05,820 --> 01:19:06,960 Nisam navikao na to. 781 01:19:07,200 --> 01:19:10,320 Ovdje bi se trebao malo odmoriti, Toten. Vidjeli ste galamu dolje. 782 01:19:10,580 --> 01:19:11,620 Odmorite se ovdje sa mnom. 783 01:19:21,070 --> 01:19:22,190 Trebala sam ranije otići kući. 784 01:19:45,150 --> 01:19:46,310 Izgledaš kao beba. 785 01:19:47,270 --> 01:19:48,530 Baš kao beba. 786 01:20:13,930 --> 01:20:16,290 Ovi pomoćnici Wehrmachta pripadati bordelu. 787 01:20:17,570 --> 01:20:20,070 Što se tiče naših drugova, izgleda da jesu uživajući u tome. 788 01:20:20,750 --> 01:20:22,130 Ali zapravo se boje. 789 01:20:23,190 --> 01:20:24,670 I sve više u strahu. 790 01:20:24,950 --> 01:20:26,290 Oni nisu viša klasa. 791 01:20:26,990 --> 01:20:31,450 Da citiram generala von Gudevala, rizici nemoj nas miješati. Zašto? Manje riskiramo 792 01:20:31,450 --> 01:20:32,690 zatvaramo oči, misliš? 793 01:20:32,990 --> 01:20:34,730 A vaše mišljenje, Standartenfuhreru? 794 01:20:35,010 --> 01:20:36,230 BSS nas je doveo ovdje. 795 01:20:36,990 --> 01:20:38,150 I ja sam ovdje. 796 01:20:38,390 --> 01:20:41,870 Večeras se spajaju svi satovi njemačkog snaga, Herr Kasparov. 797 01:20:42,160 --> 01:20:44,620 Budite uvjereni, to uključuje i naše prijatelje s komercijalnim interesima. 798 01:20:44,900 --> 01:20:47,720 Ali trebaju nam željezni živci. Molim te, nemoj dati mjesta panici. 799 01:20:47,960 --> 01:20:48,960 Jasan? 800 01:20:49,760 --> 01:20:53,580 Uostalom, sami smo krivi za predaju Njemačka tom papir -vješalicu Hitleru. 801 01:20:54,480 --> 01:20:55,480 Točno. 802 01:21:00,600 --> 01:21:06,700 Želim te vidjeti u bolovima. 803 01:21:07,380 --> 01:21:08,400 Užasna bol. 804 01:21:09,280 --> 01:21:11,040 Nastavak operacije Vansay je planirano. 805 01:21:11,660 --> 01:21:13,460 Njemačka inteligencija se kompromitirana. 806 01:21:14,580 --> 01:21:15,660 Sve se snima. 807 01:21:16,160 --> 01:21:17,940 Sve njihove riječi, svi njihovi pokreti. 808 01:21:18,760 --> 01:21:19,760 Snimljeno in flagrante. 809 01:21:20,400 --> 01:21:22,220 Imamo sve što nam treba za takav skandal uništit će ih. 810 01:21:23,660 --> 01:21:27,980 Čestitam vam, Standartenführeru Uhland. Zaslužuješ pohvalu i 811 01:21:27,980 --> 01:21:32,220 imat ćeš ga. Za jedan sat, u 3.30 točnije, moj zamjenik iz spec 812 01:21:32,220 --> 01:21:36,580 službe, Hauptsturmführer Ritter, će dočekati te na vratima dvorca i 813 01:21:36,580 --> 01:21:42,200 nastaviti s pravnim formalnostima. u jedan sat, bit ćete oslobođeni 814 01:21:42,200 --> 01:21:43,640 dužnost. Heil Hitler! 815 01:22:19,280 --> 01:22:20,239 Jesi li dobro, draga? 816 01:22:20,240 --> 01:22:21,720 pospano. Iscrpljena. 817 01:22:23,660 --> 01:22:24,660 nemoj plakati 818 01:22:25,020 --> 01:22:26,480 Imat ćemo prekrasan odmor. 819 01:22:27,340 --> 01:22:28,480 Oprosti mi draga. 820 01:22:28,740 --> 01:22:29,740 Spotaknuo bilo što. 821 01:22:30,980 --> 01:22:32,080 I Firenca. 822 01:22:32,500 --> 01:22:34,180 I Napulj i Siciliju. 823 01:22:35,700 --> 01:22:37,060 Ne mogu ovo, ljubavi. 824 01:22:40,720 --> 01:22:42,060 Dugi odmor. 825 01:22:42,780 --> 01:22:45,920 Najdraža. Opet sunce i toplina. 826 01:22:51,370 --> 01:22:52,370 Udarit ću to. 827 01:24:31,300 --> 01:24:34,280 Uznemiravamo li te, sine Fuhrer? 828 01:24:37,740 --> 01:24:38,940 Oboje smo bili znatiželjni. 829 01:24:40,340 --> 01:24:44,120 Vaši civilni gosti su tako dosadni. 830 01:24:45,720 --> 01:24:48,280 Tako stara. Tako banalno. 831 01:24:49,420 --> 01:24:52,080 Oni uopće ne znaju što je zabava. 832 01:24:52,600 --> 01:24:55,580 Htjeli bismo se igrati s tobom. možemo. 833 01:25:06,060 --> 01:25:09,000 Želim vidjeti. Hajde, nazovi je. Reci joj da dođe i pridruži nam se. 834 01:25:09,260 --> 01:25:10,260 Nastavi. 835 01:25:52,010 --> 01:25:53,010 sjedeći. 836 01:29:03,720 --> 01:29:04,720 Slijedili smo Hitlera. 837 01:29:06,400 --> 01:29:08,220 I slijedili smo veliki Reich. 838 01:29:13,140 --> 01:29:16,780 Od gada smo napravili idola. 839 01:29:17,300 --> 01:29:20,960 Vatre u njegovim hramovima trebale su planuti a tisućama godina. 840 01:29:35,310 --> 01:29:36,650 Izgleda da mi je nestalo cigareta. 841 01:29:37,330 --> 01:29:39,050 Kod Hitlera ne možemo ni popušiti. 842 01:29:46,030 --> 01:29:49,270 tisuću 843 01:29:49,270 --> 01:29:57,390 godina 844 01:29:57,390 --> 01:29:58,390 ropstva! 845 01:30:00,090 --> 01:30:01,390 Barbarska rasa. 846 01:30:03,110 --> 01:30:04,110 Nepismeni. 847 01:30:04,680 --> 01:30:05,920 Predmetna utrka! 848 01:30:10,100 --> 01:30:12,260 Uzgajamo otrovno cvijeće! 849 01:30:14,100 --> 01:30:15,100 Makni se! 850 01:30:15,180 --> 01:30:16,320 Makni se od mene! 851 01:30:16,680 --> 01:30:17,900 Ne diraj me! 852 01:30:23,560 --> 01:30:29,780 Dakle, konačno je došao trenutak istine. 853 01:30:30,460 --> 01:30:32,580 I istina će vas osloboditi. 854 01:30:34,160 --> 01:30:35,680 Negdje je Krist tako rekao. 855 01:30:37,460 --> 01:30:38,460 Da, 856 01:30:39,200 --> 01:30:44,160 slobodan od ovog prava koje miriše Hitlerovo sranje! 857 01:30:47,320 --> 01:30:49,060 Ovaj rat gomile sranja. 858 01:30:49,940 --> 01:30:50,940 Hitlerovo sranje! 859 01:30:55,240 --> 01:30:59,060 Njemačka. Čisti njemački Reich je sav a hrpa govana! 860 01:31:00,200 --> 01:31:02,680 U ovom prljavom Reichu ne možete biti slobodni. 861 01:31:03,360 --> 01:31:04,900 Mjesto je puno špijuna koji jedu govno. 862 01:31:11,780 --> 01:31:12,780 Oprostite, drugovi. 863 01:31:14,720 --> 01:31:15,820 I ti, Schwab. 864 01:31:17,940 --> 01:31:19,660 Vidiš, sada i ja govorim tvoj jezik. 865 01:31:23,940 --> 01:31:26,160 Jedina vrsta Nijemca koju ova stranka može govoriti. 866 01:31:26,920 --> 01:31:29,940 Da, bit ćemo slobodni kada svi budemo mrtvi i pokopan! 867 01:31:30,380 --> 01:31:33,600 uključujući profitere, prljave naciste, i izdajice! 868 01:33:39,790 --> 01:33:40,790 namjestiti se. 869 01:33:40,870 --> 01:33:45,490 A sada je naš sastanak postao a klaonica i bordel. 870 01:33:47,250 --> 01:33:48,590 Tko je to planirao, Denzig? 871 01:33:49,190 --> 01:33:50,190 Po čijem nalogu? 872 01:33:51,390 --> 01:33:55,630 Zašto smo stalno okruženi otkako smo počeli s ovim 873 01:33:55,630 --> 01:33:57,150 skaredan, napasnički pogled? 874 01:33:58,670 --> 01:34:00,510 Sigurno su takve žene dio plana. 875 01:34:01,190 --> 01:34:03,390 Moraju odmah izaći. Izbaci ih van! 876 01:34:04,070 --> 01:34:05,850 Barem ih se riješimo. 877 01:34:06,670 --> 01:34:08,670 Budući da mi ostali od sada... 878 01:34:08,890 --> 01:34:10,910 možemo samo priznati koliko smo nemoćni. 879 01:34:11,650 --> 01:34:13,970 Ne slušaj to. Ne slušaj to. 880 01:34:19,290 --> 01:34:19,850 The 881 01:34:19,850 --> 01:34:27,510 istina 882 01:34:27,510 --> 01:34:34,390 je, ovaj sastanak je dokazao da Sama njemačka inteligencija nije jednaka 883 01:34:34,390 --> 01:34:37,930 velika odgovornost oslobađanja naša zemlja. 884 01:34:44,410 --> 01:34:50,570 Zapravo, moralno im nedostaje svaka vrlina postoji. 885 01:34:51,570 --> 01:34:53,370 Potpuno diskreditiran. 886 01:35:28,590 --> 01:35:32,950 kaže da si previše uplašen. Moraš biti poslali kući, ali bez da itko zna. 887 01:35:33,930 --> 01:35:34,930 Bogu hvala. 888 01:35:35,630 --> 01:35:36,630 Učinit ću sve. 889 01:35:38,190 --> 01:35:40,270 Otići ću tiho. Sve je u redu. 890 01:35:40,750 --> 01:35:41,810 neću govoriti. 891 01:35:44,450 --> 01:35:46,290 U prtljažniku. Ulazi, brzo. 892 01:35:46,590 --> 01:35:47,810 Ne! Ne! 893 01:37:48,020 --> 01:37:49,600 To je ono što ona voli. 894 01:37:50,200 --> 01:37:51,840 Kažnjavam je. 895 01:37:54,180 --> 01:37:56,220 Ona to zahtijeva. 896 01:38:03,780 --> 01:38:08,900 I ona to zaslužuje. Jer ona je... vještica! Ona je loša! 897 01:38:09,200 --> 01:38:10,240 Ona je loša! 898 01:38:11,680 --> 01:38:13,260 Ona je vještica, zar ne? 899 01:38:15,980 --> 01:38:16,980 Kazni je! 900 01:39:15,120 --> 01:39:16,160 Ona je vještica. 901 01:39:26,660 --> 01:39:33,080 Voli da ga dave. Hajdemo oboje povucite ga čvrsto. 902 01:39:45,450 --> 01:39:48,590 Nije li kazna za davljenje a vještica, postoji li? 903 01:39:49,310 --> 01:39:51,510 Moraju biti ubijeni. 904 01:39:52,810 --> 01:39:54,910 Ona se davi. Ona se guši. 905 01:41:13,389 --> 01:41:14,650 tu si 906 01:41:15,350 --> 01:41:17,570 Moralni vođa buržoaske demokracije. 907 01:41:17,990 --> 01:41:21,310 Krivac razoren svojom prisilom na nasilje i ubojstvo. 908 01:41:22,350 --> 01:41:23,810 Ti si odvratni lažljivac. 909 01:41:24,270 --> 01:41:26,050 Ti odvratna gamado. 910 01:41:26,750 --> 01:41:28,970 Ti si me uključio u ovu akciju. 911 01:41:29,330 --> 01:41:31,350 Osramotio si plemenitu obitelj. 912 01:41:33,930 --> 01:41:36,110 Izlazi iz ove kuće. izlazi van! 913 01:41:37,740 --> 01:41:39,800 Mogla si izbjeći ovo ponovno okupljanje. 914 01:41:40,140 --> 01:41:41,900 Tvoja taština ih je dovela ovamo. 915 01:41:42,100 --> 01:41:43,100 Vi ste viša klasa. 916 01:41:43,580 --> 01:41:46,640 Ali ti prezireš njihov svijet koliko i ja učiniti. 917 01:41:46,940 --> 01:41:47,940 Budite pošteni. 918 01:41:49,540 --> 01:41:54,500 Izdajući ih, samo sam služio Himmler. Ali izdao si Nijemca 919 01:41:54,500 --> 01:41:56,120 inteligencije poput Jude. 920 01:41:57,860 --> 01:41:59,860 Helmut von Danzig. 921 01:42:26,510 --> 01:42:27,510 Heil Hitler! 922 01:42:27,730 --> 01:42:31,630 Jeste li točni, Standartenführer? Točan, Hauptsturmführer. Fino. 923 01:42:31,870 --> 01:42:32,870 slijedi me Sa zadovoljstvom. 924 01:42:52,990 --> 01:42:55,530 Helmut von Danzig, gospodar dvorca. 925 01:43:00,080 --> 01:43:01,080 Vidim. 926 01:43:02,840 --> 01:43:07,240 Osobno ću se predati Reichsführeru SS Himmler je dokaz nepristojnosti 927 01:43:07,240 --> 01:43:09,880 i kaznena djela počinjena od strane njemačka inteligencija. 928 01:43:10,280 --> 01:43:12,900 Dokazi koji će opravdati njihov sažetak izvršenje ovdje. 929 01:43:14,420 --> 01:43:15,420 Izvršenje ovdje. 930 01:43:21,560 --> 01:43:24,760 Monsieur, vous vous trompez. mi smo pomoćne snage. 931 01:43:46,589 --> 01:43:49,990 pohvala, Standartenführer, od SS Reichsführer. 932 01:43:58,090 --> 01:43:59,090 Zapovijed. 933 01:45:11,020 --> 01:45:12,800 U ime svete domovine. 934 01:45:13,160 --> 01:45:14,160 Domovina. 935 01:47:00,360 --> 01:47:01,760 Ne! 936 01:47:06,220 --> 01:47:07,220 Ne! 937 01:47:41,650 --> 01:47:43,750 Ne sviđa mi se. 938 01:47:59,830 --> 01:48:06,050 Plavuša, nasmijana, nasilna, terrafin, 939 01:48:06,090 --> 01:48:10,030 trgati, samo naprijed, konzumirati. 940 01:49:01,740 --> 01:49:08,300 Otvori usta, dobri čovječe, upucat ću te, tebe Razbit ću ti meki mozak. 941 01:49:10,100 --> 01:49:16,280 Bourgeois je koristio parfem od strah. 942 01:49:17,380 --> 01:49:23,640 San razuma stvara čudovišta.